pato


pato
pato, pagar el pato
expr.
cargar con las consecuencias, las culpas, sin merecerlas.
«Claro que también a veces se paga el pato...» J. Jiménez Martín, Ligar no es pecado.
«...hemos pagado el pato, ya verás como ahora dicen que el fuego ha sido culpa nuestra...» Juan Marsé, Si te dicen que caí.
«¿Que por qué me entoligaron? Bueno, en realidad no iban a por mí, iban a por Le-grand. Yo pagué el pato.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.
«...pero cuando se encabronan, madre e hija, quien acaba pagando el pato es una servidora.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.
«...y, en ese caso, quienes pagamos el pato somos los sufridos tortolitos...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.
«Llevar alguno el castigo que merece otro; de origen vulgar y tomado acaso de algún juego o diversión», dice Francisco de Paula Seijas Patiño, comentario a su Cuento de cuentos, de Quevedo, en Iribarren.
2. pato marea(d)o s.
torpe.
«¡Qué mal baila ese hombre! ¡Parece un pato mareado!» Luis Landero, Juegos de la edad tardía, 1989, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «¡Deja que lo haga yo, que tú pareces un pato mareao!»

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Pato C — Saltar a navegación, búsqueda Pato C. Información personal Nombre real Edgardo Saavedra Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Pato — is a game played on horseback that combines elements from polo and basketball. It is the national game of Argentina. Pato is Spanish language for duck , as early games used a live duck inside a basket instead of the ball. Accounts of early… …   Wikipedia

  • Pato — (spanisch für Ente) bezeichnet: Pato (Pferdesport), eine Reitsportart AVE S 102, Spitzname Pato, ein spanischer Hochgeschwindigkeitstriebwagen Pato ist der Name folgender Personen: Alexandre Pato (* 1989; genannt Alexandre Pato oder kurz Pato),… …   Deutsch Wikipedia

  • pato — pato, ta sustantivo masculino,f. 1. Familia Anatidae. Ave acuática de pico aplanado y patas cortas. adjetivo,sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Persona sosa y patosa: A esa chica se le da muy mal la gimnasia porque es un pato. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Pato Fu — Saltar a navegación, búsqueda Pato Fu Información personal Origen Belo Horizonte, Brazil Información artística Género(s) Ro …   Wikipedia Español

  • Pato — Principale instance Federación Argentina de Pato …   Wikipédia en Français

  • pato — Element prim de compunere savantă, cu semnificaţia boală , suferinţă , afecţiune . [< fr. patho, it. pato , cf. gr. pathos]. Trimis de LauraGellner, 13.07.2005. Sursa: DN  PATO , PÁT, PATÍE elem. boală, suferinţă, afecţiune . (< fr. patho …   Dicționar Român

  • pato- — patía , pato Prefijo que denota enfermedad. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • pato — s. m. 1.  [Ornitologia] Ave palmípede. 2. Marreco. 3.  [Figurado] Tolo, pacóvio, idiota. • adj. 4.  [Portugal: Regionalismo] Empatado. 5. pagar o pato: pagar o que outros fizeram; sofrer as consequências do que foi feito por outros …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pato- — [dal gr. páthos sofferenza , in composizione patho ]. Primo elemento di parole composte, spec. nella terminologia medica, che significa genericam. malattia …   Enciclopedia Italiana